26日起，长春轨道交通集团有限公司将根据轨道交通路网近期客流变化，进一步增加轨道交通1、2、3、4号线的运力投入。其中，1、2号线行车间隔由全天18分钟至20分钟缩短至高峰13分钟、平峰16分钟；3、4号线行车间隔由高峰10分钟、平峰15分钟缩短至高峰7分钟、平峰10分钟。
来源： 长春晚报
Starting from the 26th, Changchun Rail Transit Group Co., Ltd. will further increase the capacity of rail transit lines 1, 2, 3 and 4 according to the recent passenger flow changes in the rail transit network. Among them, the driving interval of lines 1 and 2 was shortened from 18 minutes and 20 minutes throughout the day to 13 minutes in rush hour and 16 minutes in other times, while the driving interval for lines 3 and 4 was shortened from 10 minutes in rush hour and 15 minutes in other times to 7 minutes in rush hour and 10 minutes in other times.
Source: Changchun Evening News
2월26일부터 창춘시궤도교통 1호선,2호선,3호선,4호는 승객이 늘어남에 따라 운행 시간간격이 변경됩니다. 그 중 1호선,2호선은 출.퇴근시간대 운행간격은 기존18분에서 13분으로, 일반운행시간대는 20분에서 16분으로 단축됩니다. 3호선,4호선은 출.퇴근시간대 운행간격은 기존 10분에서 7분으로, 일반운행시간대는 15분에서 10분으로 단축됩니다.
출처:창춘만보
２６日より、長春軌道交通集団有限公司は、客流変化によって１、２、３、４号線の運行間隔時間を調整します。１、２号線の発車間隔時間は１８から２０分間から１３分間（ラッシュ時間）、または１６分（非ラッシュ時間）間まで短縮し、３、４号線の発車間隔時間については、ラッシュ時間に１３分間から１０分間まで、非ラッシュ時間に１５分間から１０分間まで短縮することとします。
長春晩報より
С 26-го февраля корпорация Changchun Rail Transit Group Co., Ltd. будет дополнительно наращивать пропускную способность транзитных линий №1, №2, №3 и №4 наземного метро в соответствии с недавними изменениями пассажиропотока в транзитной сети. Среди них интервал движения по линиям №1 и №2 сокращен с 18-20 минут в течение дня до 13 минут в часы пик и 16 минут в остальное время; а интервал движения по линиям №3 и №4 сокращен с 10 минут до 7 минут в часы пик, с 15 минут до 10 минут в остальное время.
Источник: Газета 《Вчерний Чанчунь》
